Перевод: с английского на русский

унаследовавший типичные фамильные черты

1 chip off the old block

1) Общая лексика: вылитый

2) Разговорное выражение: яблоко от яблони (...недалеко падает)

3) Австралийский сленг: человек, унаследовавший типичные фамильные черты

4) Макаров: он весь в мать, он весь в отца, он пошел в нашу породу

Универсальный англо-русский словарь > chip off the old block
2 chip off the old block

человек, унаследовавший характерные, типичные фамильные черты

Australian slang > chip off the old block
3 chip off the old block

человек, унаследовавший характерные, типичные фамильные черты

English-Russian australian expression > chip off the old block